Cropped top

main.original.466x530-3

Please see translation below.

Cropped tops ou blusas curtas estão na moda em todos os lados. Nessa foto, está um jeito lindo de se usar um top curto, ele tem um corte bonito,  ficou ótimo com a saia de cintura alta, não mostra nada ou quase nada e portanto é super elegante.  Além do que, é uma ideia nova para o red carpet ou festa formal, sai do lugar comum de vestidos. Como toda tendência que aparece por aí, a gente deveria pensar e escolher se é uma boa ideia pra gente usar. A atriz e modelo Kasia Smutniak usou esse look no Festival de Filme de Roma no mês passado. Ela é jovem, pode e deve mesmo ousar um pouco nessas ocasiões. E as cores e contraste entre elas ficou bem bonito pra atriz.  Uma dica para quem quer experimentar a tendência, seria fazer sobreposição de blusas, com uma mais comportada por baixo.

Cropped tops are everywhere.  This photo shows an elegant way to wear one.  The cut of the top is beautiful and it looks very nice with the high waist skirt, it shows nothing or almost nothing of her belly.  I think it is a fresh red carpet look, different from a dress.  Of course like every trend, we need to decide carefully if it is for us.  The actress and model Kasia Smutniak wore it to the Rome Film Festival last month, she is young and she can and should dare a bit in these occasions. The colors and the contrast between the yellow and navy blue looked beautiful on her.  If you are willing to try the shape of a cropped top but are not comfortable of showing too much skin, you can always try a longer shirt underneath and high waist skirts or pants.

About these ads