SOBRE NÓS / ABOUT US

SILVIA SCIGLIANO: formada em Administração pela FAAP, depois de 5 anos no mercado financeiro, ingressou no mundo moda. Trabalhou com desenvolvimento de produto, teve confecção em SP, até mudar pra NY em 2006, onde se dedicou a Consultoria de Imagem. Formou-se pelo FIT e é membro certificada do AICI.  Recentemente mudou-se de volta para São Paulo, depois de 5 anos em NY.

Graduated in Business Administration in São Paulo – Brazil, after 5 years in the financial industry, she decided to follow her passion for fashion. She worked with private label and had her own business in São Paulo. When she moved to NY in 2006, she started to dedicate for Image Consulting. She graduated at FIT and is an AICI certified member. Recently she moved back to São Paulo.

MARCIA CRIVOROT: carioca morando em NY desde 2009. Antes morou em Porto Rico, México e Cingapura. Fez curso de Consultoria da Imagem com a Ilana Berenholc em São Paulo e atualmente faz cursos nessa área no FIT.

Originally from Rio de Janeiro – Brazil, she is living now in NY. She also lived in Puerto Rico, Mexico and Singapore before. She took Image Consulting Course with Ilana Berenholc in São Paulo – Brazil, and nowadays she studies at FIT.  

Conheceram-se em NY por intermédio da renomada Consultora de Imagem brasileira, Ilana Berenholc. Como possuíam desejos parecidos, de escrever suas percepções sobre a moda em NY, novidades, tendências, dicas (que não estão nos guias) a pedido das amigas, decidiram montar juntas o blog. Depois de 1 ano de blog, Silvia mudou-se de volta para São Paulo, porém continuam a parceria escrevendo sobre SP e Marcia sobre NY, uma bela na conexão!

They met in New York through the Brazilian renowned Image Consultant, Ilana Berenholc. They had similar desires, of writing about fashion in NY, news, trends, tips (which are not in the guides) as their friends always asked, they decided to build this blog together. After 1 year, Silvia moved back to São Paulo-Brazil, but the partnership is still on.