“Punk: Chaos to Couture” no MET

See Translation Below.

Está acontecendo no Museu Metropolitam em NY a exposicao especial “Punk: Chaos to Couture”. Nós fomos, adoramos e recomendamos! O movimento Punk teve inicio no final do anos 70 em Londres e NY, nesta última no bar CBGB onde bandas como Sex Pistols e The Clash lideravam o movimento. Chegou ao Brasil sendo palco para revolta de jovens contra a ditadura.

O movimento teve grande influência na moda nos anos 80, com suas roupas rasgadas e desconstruidas, presas por alfitenes, tachas, spikes, as cores eram dark, muito couro, estampas de grafite, etc… Estilistas como Vivienne Westwood marcaram essa época. O cabelo arrepiado e olhos bem marcados com make preto eram característicos. O DIY (do it yorself ou “faça você mesmo”) surgiu com tudo, onde os jovens podiam se expressar criando seu próprio estilo, fazendo do movimento ainda mais rico para a moda e sua relação com a história, música e comportamento jovem.

O Punk sempre serviu de inspiração para marcas da atualidades como Comme des Garcons, Balmain, Margiela, Galliano, McQueen, até Dolce Gabana e Channel etc. Entretanto, tal tendência começou a voltar há umas 3 coleções em todo o mundo, como de costume. A exposição mostra criações ao longo de décadas com essa inspiração Punk por todo o mundo, contando com um look do brasileiro Francisco Costa para Calvin Klein e Alexandre Herchcovitch no livro “Punk: Chaos to Couture”, do qual tiramos algumas das imagens abaixo.

We went the Met Museum to see the new exhibition “Punk: Chaos to Couture,” and we loved it !  The Punk movement began in the late 70’s in New York and London and then spread to other cities.  The exhibition shows how fashion was influenced in the 80’s with deconstructed and torn clothes, and the use of safety pins, spikes, hobnails, skulls, dark colors, leather, and graffiti. DIY (Do it yourself) was the thing, the way the youth could express themselves in their clothes.  Like always, fashion was inspired by history, music, and culture.  From the casual clothes worn by young people to brands such as Comme des Garçons, Balmain, Margiela, Galliano, McQueen,etc. we could see the use of the same elements.   Some of the photos below are in the book “Punk: Chaos to Couture”.

Silvia e Marcia, de NY.

foto 1-8

exemplo do DIY, Margiela

foto 3-9 foto 2-8 foto 3-8

Channel desconstruido

Channel desconstruído

IMG_4230